manifiesto de los que escriben…cine

JUAN JOSÉ VEJARANO GONZÁLEZ
Colaborador invitado Marilyn 3:30

La FSE (Fédération des Scénaristes d’Europe - Federation of
Scriptwriters in Europe - Federación Europea de Guionistas) ha
elaborado un Manifiesto sobre los derechos de los guionistas en
Europa.
Tu apoyo a este manifiesto, aunque no hayas nacido en Europa, es muy
importante para toda la comunidad de guionistas, ya que este
llamamiento puede, pronto, hacerse extensible a otras partes del
mundo.

Guionistas como Guillermo Arriaga (ver más abajo y guionista de 21
gramos, Babel, etc.) ya lo han apoyado sin reservas:
“From Mexico I totally agree with the Manifesto. Let’s make it
international. We must make clear that we are the authors of the
films, especially when it is an original screenplay. I will go to
wherever it is needed in this cause. Today I was nominated for best
screenplay in the Golden Globes. I talked to the press about the
European manifesto. ”
“Desde México, declaro estar totalmente de acuerdo con el manifiesto.
Hagámoslo internacional. Debemos dejar claro que nosotros somos los
autores de las películas, especialmente cuando el guión es original
(no adaptado). Acudiré a cualquier sitio que sea necesario para
defender esta causa. Hoy he sido nominado para el mejor guión en los
Globos de Oro, y he hablado a la prensa de este manifiesto auropeo.”

Reenvía este mensaje a todos los guionistas, personas y entidades
relacionadas con los audiovisuales que conozcas, para que su
conocimiento se haga universal.

Las historias están en el corazón de la humanidad  y son depositarias
de nuestras diferentes herencias culturales. Dichas historias han sido
narradas una y otra vez  por los contadores de historias. Los
guionistas son los contadores de historias de nuestro tiempo.

Se debería confiar en el talento de los escritores europeos, se
debería alentar y apoyar. Las industrias europeas del cine necesitan
encontrar caminos para atraer y mantener a sus guionistas en el cine y
en su oficio.

Afirmamos que:
1. El guionista de una película es también uno de sus autores, un
creador fundamental sobre quien, en primer lugar, se apoya cualquier
trabajo audiovisual.
2. El uso indiscriminado del  crédito de autoría es inadmisible.
3. Los derechos morales del guionista, especialmente el derecho a
mantener la integridad de su trabajo y de protegerlo de cualquier
distorsión o uso incorrecto, debiera ser inalienable y debiera ser
respetado en la práctica.
4. El guionista debiera recibir un pago justo por cualquier forma de
explotación de su trabajo.
5. Como autor, el guionista debiera tener derecho a involucrarse en el
proceso de producción y promoción de la película y a ser compensado
por dicho trabajo. Como autor, debiera ser nombrado consecuentemente
en cualquier publicación, incluidos catálogos de festivales, revistas
sobre TV, magacines y reseñas.

Hacemos un llamamiento a:
1. Gobiernos y entidades de financiación, para que apoyen a los
guionistas empleando más energías y recursos, ya sea en forma de
subvenciones, beneficios fiscales o planes de inversión en el
desarrollo de películas y producciones de TV, y financiando a los
guionistas directamente.
2. Expertos y críticos de cine, para que reconozcan la función que
desempeñan los guionistas, y a universidades, academias y programas de
formación, para que eduquen a las próximas generaciones de
profesionales en los principios de trabajo en equipo propios de este
medio y en el respeto al arte y al oficio de la escritura de guiones.
3. Festivales, filmotecas y resto de instituciones relacionadas con el
cine, para que mencionen a los guionistas en sus programas, y para que
programen ciclos dedicados a guionistas, de la misma forma que los
programan para directores, actores y países.
4. Que las leyes, a nivel europeo y de cada país, deberían reconocer
que el guionista de una película es uno de sus autores.
5. Que las leyes, a nivel europeo y de cada país, deberían garantizar
que los guionistas puedan organizarse, negociar y contratar de forma
colectiva, con objeto de fomentar y conservar las diferencias
culturales de cada país, y deberían facilitar el libre movimiento de
guionistas entre países y el ejercicio de dicha profesión en cualquier
país.

Nos comprometemos a:
·  Distribuir este manifiesto entre los miembros de la industria
audiovisual y de la prensa en nuestros respectivos países.
·  Hacer campaña para que se lleven a cabo los puntos recogidos en
este manifiesto.
·  Solicitar la inclusión, en las legislaciones de ámbito europeo y de
cada país, de las modificaciones legales que hagan posible las
demandas contenidas en este manifiesto.

Firmado:
El Presidente y el Consejo de la Federación de Guionistas Europeos, en
representación de 21 asociaciones y 9.000 guionistas europeos.
Christina Kallas (Presidenta)
Sveinbjörn Baldvinsson (Vicepresidente)
David Kavanagh
Willemiek Seligmann
Bernard Besserglik
Los Participantes en la Conferencia de Guionistas Europeos celebrada
en Tesalónica (2006)
27/01/2007 10:14:34